Basketball beim BC Silvercoast

BC SILVERCOAST

MITGLIEDSCHAFT

MEMBERSHIP

DEUTSCH

Wir freuen uns, dass du Teil unserer Community werden möchtest!

Eine Mitgliedschaft beim BC Silvercoast ist möglich, sobald ein Trainings- oder Mannschaftsplatz bestätigt wurde. Hier findest du den Ablauf, unsere Beiträge und die wichtigsten Mitgliedschaftsbedingungen.

ENGLISH

We are delighted that you would like to become part of our community!

Membership at BC Silvercoast is possible once a training or team place has been confirmed. Here you will find the process, our fees and the main membership conditions.

SO LÄUFT DIE ANMELDUNG AB

HOW TO JOIN

1
DEUTSCH

Schnuppertraining anfragen

Fülle unser Formular für ein Schnuppertraining aus. Wir prüfen, welches Team zu Alter, Wohnort und Verfügbarkeit passt.

ENGLISH

Request a trial training

Complete our trial training form. We will check which team best matches the player’s age, location and availability.

2
DEUTSCH

Schnuppertraining absolvieren

Lerne das Team, die Coaches und unser Basketballtraining unverbindlich kennen. Wenn es dir gefällt, besprichst du das weitere Vorgehen mit deinem Coach.

ENGLISH

Attend a trial training

Meet the team and coaches and experience a basketball training session without obligation. If you would like to continue, discuss the next steps with your coach.

3
DEUTSCH

Platzbestätigung erhalten

Nach dem Schnuppertraining bestätigt der Coach oder der Verein, ob ein geeigneter Trainings- oder Mannschaftsplatz verfügbar ist.

ENGLISH

Receive confirmation

After the trial training, the coach or club will confirm whether a suitable training or team place is available.

4
DEUTSCH

Mitgliedschaft anmelden

Nach der Platzbestätigung erhältst du persönlich den Link zur Mitgliedschaftsanmeldung. Anschliessend wirst du erfasst und erhältst die Rechnung.

ENGLISH

Register as a member

Once your place has been confirmed, you will personally receive the membership registration link. After registration, you will be added to our member database and receive the invoice.

DEUTSCH Noch keinen bestätigten Platz? ENGLISH Not yet received confirmation?
SCHNUPPERTRAINING →
!
DEUTSCH

Die Anmeldung zu einem Schnuppertraining ist noch keine Mitgliedschaftsanmeldung. Das Mitgliedschaftsformular wird erst zugestellt, nachdem ein Trainings- oder Mannschaftsplatz bestätigt wurde.

ENGLISH

Registration for a trial training is not a membership registration. The membership form will only be provided after a training or team place has been confirmed.

MITGLIEDERBEITRÄGE SAISON 2026/27

MEMBERSHIP FEES 2026/27

KINDER / CHILDREN

U8–U12

DEUTSCH

1 Training pro Woche

ENGLISH

1 training per week

CHF 200 pro Saison / per season

ZUSÄTZLICH / ADDITIONAL

Weiteres Training

DEUTSCH

Jedes weitere wöchentliche Training

ENGLISH

Each additional weekly training

+ CHF 100 pro Saison / per season

JUGENDLICHE / YOUTH

U14–U18

DEUTSCH

Mitgliedschaft für Wettkampfteams

ENGLISH

Competitive team membership

CHF 300 pro Saison / per season

ERWACHSENE / ADULTS

Plausch / Fun Runs

DEUTSCH

Bis zu 4 Trainings pro Woche

ENGLISH

Up to 4 training sessions per week

CHF 250 pro Saison / per season

OPEN GYMS

Open Gym

DEUTSCH

Mitgliedschaft

ENGLISH

Membership

CHF 200 pro Saison / per season
DEUTSCH

Das Vereinsjahr und die Mitgliedschaft laufen vom 1. August bis 31. Juli. Eine Kündigung ist jederzeit möglich; der Mitgliederbeitrag für das gesamte Vereinsjahr bleibt jedoch geschuldet.

ENGLISH

The club year and membership run from 1 August to 31 July. Membership may be cancelled at any time; however, the fee for the full club year remains payable.

DEUTSCH

ZUSATZKOSTEN FÜR WETTKAMPFTEAMS

Lizenz- und Wettkampfgebühren werden zusätzlich zum Mitgliederbeitrag in Rechnung gestellt. Ihre Höhe hängt von der Alterskategorie, der Mannschaft und dem jeweiligen Wettbewerb ab. Der anfallende Gesamtbetrag wird vor der definitiven Anmeldung mitgeteilt.

ENGLISH

ADDITIONAL COSTS FOR COMPETITION TEAMS

Licence and competition fees are charged in addition to the membership fee. The amount depends on the age category, team and competition. The applicable total will be communicated before final registration.

♥
DEUTSCH

BASKETBALL FÜR ALLE

Finanzielle Gründe sollen kein Kind daran hindern, beim BC Silvercoast Basketball zu spielen. Familien mit KulturLegi oder in vergleichbaren finanziellen Situationen bieten wir einen reduzierten Mitgliederbeitrag an. Meldet euch vertraulich bei uns – gemeinsam finden wir eine Lösung.

ENGLISH

BASKETBALL FOR EVERYONE

No child should miss out on playing basketball at BC Silvercoast for financial reasons. We offer reduced membership fees for families with a KulturLegi card or in similar financial circumstances. Please contact us confidentially – together, we’ll find a solution.

info@bc-silvercoast.ch →

MITGLIEDSCHAFT / MEMBERSHIP

HÄUFIGE FRAGEN

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Wann kann ich mich als Mitglied anmelden? When can I register as a member?
DEUTSCH

Erst nachdem der Verein einen Trainings- oder Mannschaftsplatz bestätigt hat. Für den ersten Kontakt ist das separate Schnupperformular vorgesehen.

ENGLISH

Only after the club has confirmed a training or team place. Please use the separate trial training form for the initial contact.

Können zusätzliche Kosten entstehen? Can additional costs arise?
DEUTSCH

Je nach Team und Wettbewerb können zusätzliche Kosten für Wettkämpfe, Schiedsrichter, Lizenzen, Verbandszuschläge, Turniere oder persönliche Ausrüstung entstehen. Die betroffenen Mitglieder werden vor der Verrechnung informiert.

ENGLISH

Depending on the team and competition, additional costs may arise for competitions, referees, licences, association charges, tournaments or personal equipment. Affected members will be informed before these costs are invoiced.

Wie lange dauert die Mitgliedschaft? How long does membership last?
DEUTSCH

Die Mitgliedschaft gilt für ein vollständiges Vereinsjahr vom 1. August bis zum 31. Juli und verlängert sich automatisch um ein weiteres Vereinsjahr.

ENGLISH

Membership is valid for a full club year from 1 August to 31 July and renews automatically for another club year.

Wie kann ich die automatische Verlängerung verhindern? How can I prevent automatic renewal?
DEUTSCH

Informiere den Verein spätestens nach dem zweiten regulären Training des Teams in der neuen Saison per E-Mail an info@bc-silvercoast.ch .

ENGLISH

Notify the club by email no later than after the team’s second regular training session of the new season: info@bc-silvercoast.ch .

Erhalte ich bei einem vorzeitigen Austritt eine Rückerstattung? Will I receive a refund if I leave early?
DEUTSCH

Nein. Nach Ablauf der Frist für die Nichtverlängerung gilt die Mitgliedschaft für das vollständige Vereinsjahr. Der gesamte Beitrag bleibt geschuldet und bereits bezahlte Beträge werden nicht zurückerstattet.

ENGLISH

No. After the non-renewal deadline has passed, membership remains valid for the full club year. The full fee remains due and amounts already paid will not be refunded.

Warum wird die AHV-Nummer benötigt? Why is the AHV number required?
DEUTSCH

Die AHV-Nummer wird für die Anmeldung bei Jugend+Sport (J+S) benötigt. Sie befindet sich in der Regel auf der Krankenversicherungskarte und wird vertraulich behandelt.

ENGLISH

The AHV number is required for registration with Jugend+Sport (J+S). It can normally be found on the health insurance card and is treated confidentially.

Sind Mitglieder über den Verein versichert? Are members insured through the club?
DEUTSCH

Nein. Die Unfall- und Haftpflichtversicherung ist Sache der Mitglieder beziehungsweise ihrer gesetzlichen Vertretung.

ENGLISH

No. Accident and liability insurance are the responsibility of members or their legal representatives.

Was kann ich bei finanziellen Schwierigkeiten tun? What can I do if the membership fee is financially difficult?
DEUTSCH

Für Familien mit KulturLegi oder in vergleichbaren finanziellen Situationen können reduzierte Beiträge geprüft werden. Kontaktiere uns vertraulich unter luis.bosshard@bc-silvercoast.ch .

ENGLISH

Reduced fees may be considered for families with KulturLegi or in comparable financial circumstances. Contact us confidentially at luis.bosshard@bc-silvercoast.ch .